ÄGYPTEN UND MEHR: http://aegyptienandmore.iphpbb3.com/

[deraegypter]

Wer sich hier über was eines Chats und welche Besonderheiten auslassen will oder erkundigen möchte, der kann das tun und wird bei der Gelegenheit auch noch brauchbar fündig - nämlich brauchbar, weil es hier auch eine Tabelle (oder mehrere) geben wird/zu finden gibt über die Abkürzungen im Netz, hier in Deutsch, stellt mancher die Frage... Natürlich nicht! - Aber es gibt die deutschen "Übersetzungen" zu den Abkürzungen in Englisch:

AFAK as far as I know (soviel ich weiß)
AFK away from keyboard (bin mal kurz weg)
ASAP as soon as possible (so bald als möglich)
BAW hell and whistles (unnötiges Drumherum)
BBL be back later (komme später wieder)
BION believe it or not (ob Du es glaubst oder nicht)
BOT back on topic (zurück zum Thema)
BRB be right back (bin sofort wieder zurück)
BTW by the way (nebenbei bemerkt)
CU see you (man sieht sich)
CUL see you later (wir sehen uns später)
FCFS first come, first served (Wer zuerst kommt,...)
FM from memory (aus dem Gedächtnis)
FOAF friend of a friend (ein Freund des Freundes)
FYA for your amusement (zu Deinem Vergnügen)
GFC going for coffee (mache eine Kaffeepause)
HHOJ ha ha only joking (ha ha, war nur ein Witz)
HTH hope this helps (hoffe das hilft)
IAE in any event (in jedem Fall)

ILY I love you (ich liebe Dich)
IMO in my opinion (meiner Meinung nach)
IMHO in my humble opinion (meiner bescheidenen Meinung nach)
IMPOV in my point of view (aus meiner Sicht)
IOW in other words (mit anderen Worten)
LOL laughing out loud (da kann ich nur laut lachen)
MHOTY my hat´s off to you (ich ziehe den Hut vor Dir/Respekt)
MOM moment (einen Moment bitte)
NRN no reply necessary (keine Antwort notwendig)
OIC oh, I see (oh, ich verstehe)
OTOH on the other hand (andererseits)
PLZ please (bitte)
PMJI pardon me for jumping in (entschuldige, daß ich mich einmische)
ROFL rolling on the floor, laughing (vor Lachen auf dem Boden wälzen)
TIA thanks in advance (Dank im Voraus)
THX thanks (danke)
WAEF when all else fails (wenn alles Andere schief geht)
WRT with regards to... (mit Grüßen an...)

Es darf nach Herzenslust ergänzt und erweitert werden und irgendwann werden wir daraus eine Art Net-Lexikon gestalten können...